opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
therefore; for that reason; such being the case
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
point-scoring; scoring Brownie points
sentence-ending particle expressing doubt
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
performance; execution; skill; dexterity; tact
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
jokingly; in the form of a joke
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to announce; to tell; to sentence; to order
god of flowers; flower spirit
Island; insula; island; islet
in case of; at that time; at this time
outward appearance; apparent