release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
one's (living) environment
for more details ...; for further information ...
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
even if not; even without
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
pricking; stinging; tingling
munching; crunching; scratching (an itch)
interview (with a doctor); history taking
in terms of; from the point of view of
judging from; on the basis of; from the point of view of
sensible; sensuous; intuitive
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
set; set meal; combo-meal; hairdo
retro; nostalgic; old-fashioned
to be pleased with; to suit
phonograph record; gramophone record
silver hair; gray hair; grey hair
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
for some (unspecified) reason
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to understand; to be convinced; to be satisfied
bygones; the past; past event
courtyard; quadrangle; middle court
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of