it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
one's future; one's fate; one's way; one's path
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
invisibility (through magic)
infiltration; sneaking in; going undercover
covert action; covert operations
detailed knowledge; finely detailed
performance; execution; skill; dexterity; tact
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
malicious; ill-tempered; unkind
to serve; to work for; to attend
elder sister; effeminate man
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to rub; to pat; to stroke; to massage
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
earthly paradise; Shangri-la
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
religious exultation; ecstasy
crotch portion (of trousers, panties, etc.)
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
yearning; longing for; deep affection
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring