beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
dullard; indecisive person
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to pity (one another); to commiserate
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
poor; pitiable; pathetic; pitiful
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
Nichiren chant; (an empty) slogan
punishment; judgement; judgment
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
(arch.) it is not so; no; never mind
attitude to life; form of existence; way of life
scoundrel; rascal; villain
conversion; reform; correcting someone's conduct
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
armed might; military power; the sword; force
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
yes; yea; aye; (arch.) to be so
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
pretension; assumption (of a title)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
empty; void; vain; fruitless; lifeless
since when; from when; how long
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
mimesis; mimicry; camouflage
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to yearn for; to be in love with
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
true character; real nature
common soldier; private; rank and file; small fry; underling