pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
remark; statement; discourse
thereafter; after doing that; followed by
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
picking; collecting; harvesting
to betray one's country (to an enemy)
spirit; soul; drive; vigor; vigour
outside help; help from without; salvation by faith
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
lively; active; vigorous; animated; brisk
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
sharing equally (costs, profits, etc.); splitting equally
dispersion; breakup; variance; dispersion
as a child; when one was a child; childhood
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to distinguish between; to tell the difference between
proverb; maxim; aphorism; Proverbs (book of the Bible)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
opposite side; opposition
solemn; respectful; reverent; silent; quiet
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
foreign matter; impurities
inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
to claim victims; to cause casualties
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to tremble; to shiver; to shake
finishing blow; coup de grâce
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
inner structure; internal anatomy
general mobilization; general mobilisation
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
recovery; rescue; recapture
through a wall; on the other side of a wall