to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
honour; honor; glory; privilege
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
this time; now; next time; another time; recently; lately
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
torrent; rapid stream; violently rushing stream
(air) turbulence; turbulent air
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
strangeness; abnormality; disorder
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
Uranus (Greek god); Uranus (planet)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
tenacity; persistence; obsession; implacability
murder; homicide; manslaughter
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
hatred; abhorrence; loathing; detestation
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
many; a lot; much; multitude
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(not) even once; (not) ever
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
party (of people); set (of people); clan; family; fellow