culture fluid; culture solution; broth
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
confinement; imprisonment; incarceration
retrogression; regression
by nature; naturally; by birth; inborn
deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
generation; lifetime; age
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to disperse; to take a castle
tall figure; high stature
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
against the rules; breaking etiquette; illegal
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
one's eyes; (pair of) eyes
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
not limited to; not just ...
reproducibility; repeatability; duplicability
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
bet; wager; stake; gamble
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to bathe; to receive (an honor, etc.)
decisive; resolute; determined; firm
to make an enemy (of); to antagonize
forevermore; for eternity
in one's hands; in one's control
great war; great battle; world war
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
composition; formation; organization; organisation; compilation
singularity; singular point