under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
to pass from one's lips; to escape one's lips
table; chart; list; memorial to an emperor
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
holiday; day off; furlough; absence (from work)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
relaxation; recreation; recess
independent business; self-employment
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
handsome man; man's looks; good looks; manliness
light eating; spare diet; not eating much
correlation; interrelation
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
homecoming; returning home
wages; pay; rental payment
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
greed; cruelty; callous; (arch.) insistent; (arch.) insistence
riches; wealth; resources; lottery
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
reduction by half; halving
cruel; brutal; savage; barbarous
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to abandon; to give up on; to desert
points of improvement; improved areas; points needing improvement; problem areas
triumphant; exultant; in high and proud spirits
severe (injury, handicap, etc.); serious
enthusiast; mania; enthusiasm
ambition; aspiration; desire to improve oneself
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
goodness; excellence; virtue