arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
to make one's name well known; to gain much fame
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
gender; distinction of sex; sex
to thrust before; to thrust at
(religious) piety; faith; devotion
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
origin; source; beginning; starting point
successive generations; successive emperors
house where one was born; one's parents' house
classification; assortment
extermination; annihilation
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to be born; to come into the world
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to set aside one's interests
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
continuous; unbroken; ceaseless
to inherit; to succeed; to take over
to tower above; to stand out
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
related (by blood); blood-related; of the same blood
to have both; to possess both; to combine with
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
change; transition; vicissitudes
inheritance; succession; accession; share-alike
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
specific gravity; relative density; relative importance; weight
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
to have no way of knowing; to be completely ignorant of