long ago; a long time ago; already
connection; link; relationship
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
to send or direct a person to
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
chance to win; opportunity to win; chance of victory
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
implication; nuance; shade of meaning; connotation
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to participate; to take part; to engage in; to be involved
unusual; unwonted; uncharacteristic
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
point of reference; reference point
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to stake; to risk; to bet; to wager
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
person obsessed with thoughts of sex
ripening (of a crop); crop; harvest
weight; body weight; importance; weight; emphasis
meanwhile; in the meantime
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
just before one's eyes; in one's presence; personally