to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to realize; to realise; to hit upon something
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to reseat oneself; to correct one's posture
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
treating someone like a child
administration; governance; the authorities; authority
on the contrary; rather; all the more; instead
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
acquaintance; friend; (arch.) lover
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
quarrel; dispute; argument
boy; son; baby boy; young man
in the morning; during the morning
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to hand over; to surrender
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
taste; palate; sense of taste
self-confidence; confidence (in oneself)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
plate (often as in "tectonic plate")
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
(a) little; somewhat; somehow
brief moment; blink of an eye (time span)