any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
(animal) collar; necklace; choker
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
again; once more; a second time
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
change; alteration; modification
cooking; food preparation
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
last night; yesterday evening
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to smell; to smell of; to have a smell
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
existence; being; presence
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
what kind of; what sort of; what
reason; grounds; pretext; excuse; motive
one's person; around one's person
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
vague; fuzzy; elusive; slippery
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to put one's strength into
like; similar to; something like ...; someone like ...
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly