tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
store; shop; establishment; restaurant
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
the person in question; the person themselves; said person
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
before; prior to; ago; the past; before; previously
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
scary; frightening; eerie; dreadful
to be careful; to pay attention; to take care
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
gesture; movement; action; acting; performance
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
lie; falsehood; fiction; fabrication
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
3rd day of the month; three days
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
translation; version (e.g. "English version")
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
this time; now; next time; another time; recently; lately
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
until now; till now; up to now; up to the present; so far
where; what place; how much (long, far); what extent
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to get to know each other; to make acquaintance
(suffering) damage; injury; harm
a long time ago; long ago
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
particularly; especially; in particular; expressly
rubbish heap; garbage dump