to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to subsist; to keep on living
talking in delirium; incoherent muttering
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to flow into; to pour into; to stream into
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
deep affection; dear; beloved
to pass from one's lips; to escape one's lips
disorder; chaos; confusion; mayhem
to explain; to dispel doubts
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
knowing only too well; being fully aware of
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
proximity; nearness; soon; nearby
to have (the) courage (to); to be courageous
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
location (of something); whereabouts; hiding place
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
important point; point to make note of
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
that being the case; in that case; if that's how it's going to go