no more than; just; only; mere; goes no further than
what sort of; what kind of; what way
to give; to do (something) for
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
basis; foundation; grounds; authority
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
fellow; mutual; companion; comrade
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
stage; step; level; rank; order; stairs
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to inherit; to succeed; to take over
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
technique; art; skill; move
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
branch family; cadet family; establishing a branch family
head house (family); birthplace; originator
toy; (person or thing treated as a) plaything
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to join hands together; to join forces; to collaborate
influence; power; might; strength; potency; force
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
moderate faction; moderates
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance