to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
suffix used to negate a verb in the past tense
(not) even once; (not) ever
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
speaking of ...; as for ...
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
lack of expression; blank look (on one's face)
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
tone of voice; mimicry; imitative voice
chestnut (horse coat color)
to fall completely silent; to become still as death
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
suffering; distress; hardship; trial
to be nearing death; to be dying
labor; labour; toil; trouble; pains; work
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to scream; to whine; to grumble; to complain
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
production (e.g. play); direction
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
new work; new production; new composition; new creation; new title
writing paper; stationery; notepaper
after staying up all night
romanticist; romantic; dreamer
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to come to an end; to close the curtain
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
taking a commemorative photo
to burn into one's memory; to sear an image
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine