pair of lovers; girlfriend and boyfriend
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to refer to; to use as reference
exercise to help digestion
bottomless; endlessly deep; infinite
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
operation; functioning; running
universal; general; ubiquitous; omnipresent
wealthy; rich; affluent; well-off
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to read the situation; to sense the mood
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
on one occasion; once; at one point; at one time
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
beyond help; there's nothing that can be done
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to gradually disappear; to be vanishing
root; source; origin; foundation; basis; essence
ill will; malice; evil intent
pistol; handgun; revolver
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
generous; broad-minded; big-hearted
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to take aim (at); to set one's sights (on)
eagerly (waiting); (waiting) impatiently