to strike; to hit; to beat; to punch
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
perception; intuition; the sixth sense
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indication; sign; hint; tone (of the market)
oh my god; how; what the; incredible
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
interest; eagerness; enthusiasm
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
delivery; transfer; hand-over
to contact; to get in touch with; to check in (with)
immediately; right away; at once; instantly
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
materials; data; document
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
hobby; pastime; tastes; preference; liking
anyway; anyhow; at any rate; in any case
satisfactory; decent; good; proper; worthy
one's best interests; one's own good
these guys; these fellows
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be silent; to say nothing
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring