longing for; burning desire
border; boundary; turning point; watershed; area; region
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
un-; non-; negative prefix
demonstration; verification; substantiation; actual proof
through; non-stop; direct; going straight to
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
conference room; council room
failure; defeat; mistake; unconsciousness
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to be on the lookout; to lie in wait
pavement café; sidewalk café; open-air café
female dancer; dancing girl; danseuse
loss (of assets, profit, etc.)
devotion; dedication; self-sacrifice
secondary sex characteristic
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
my goodness!; oh my!; oh dear!
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
confession; acknowledgement; acknowledgment
to be relieved; to feel relieved
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
nimono; food cooked by boiling or stewing
wheat gluten (usu. steamed or baked)
manners; behavior; behaviour
sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.)
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
anyone and everyone; anybody at all
good feeling; feeling good
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard