for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
condition; state (of health); appearance
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to project; to show; to portray; to depict; to describe
superstition; superstitious belief
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to smell; to smell of; to have a smell
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
light color; light colour
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
rotten smell; putrid odor
underground; subterranean
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
conclusion; decision; judgement; affirmative
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to compete with; to argue with; to quarrel
to exert oneself and win; to gain (victory)
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to understand; to be convinced; to be satisfied
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
prediction; prophecy; prognostication