hand used like a sword in striking
to glare at each other; to confront each other
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
exceedingly; extremely; decisively
dizziness; giddiness; vertigo
mixing; blending; adding; adulteration
deep in the mountains; mountain recesses
to give; to do (something) for
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
to die; to lay down life's burden
immortality; eternal life; undeath; undead
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to beg; to ask; to request; to invite
some; several; many; how many; how much; very
century; hundred years; (fig.) a long time
once; before; formerly; never yet; never before; first time
exaltation; emotional uplift
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
to be sad; to mourn for; to regret
parting; separation; farewell
20 years old; (arch.) twenty
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
season; the times; opportunity; occasion
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
call; visit; inquiry; enquiry; question
fault; error; indiscretion; faux pas
foreign enemy; outside invader
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to forget to say; to forget to mention
Imperial reign; Kimigayo (Japanese national anthem)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement