piece of meat; cut of meat
to pilfer; to filch; to swipe
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
touching; moving; painful
lately; recently; nowadays
to study (in depth); to learn; to take lessons in
see you later; goodbye; sincerely
therefore; for that reason; such being the case
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
busy; hurried; confused; flurried
high knee (exercise drill where one brings one's knees up high while walking or running)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
more than usual; especially; particularly
soul; spirit; departed soul; ghost
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
binoculars; field glasses
everyday life; daily life
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
fifth day of the month; five days
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
wonderful; astounding; marvellous
demodulation; recovery; getting back to form
as you were; return to your original position!; er, rather
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
parents' day (day when parents observe their children in school)
state of mind; mental state; mental attitude
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
teacher; instructor; professor
pupil; student; schoolchild