one arm; one's right-hand man; one's right hand
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to blow off; to be blown off
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
chin; jaw; gills; branchia
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
explanation; interpretation
Japanese person; Japanese people
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
far away; far off; far; long ago; long before
behind; in the rear; in back
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
caterpillar track; continuous track
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
flute; fife; pipe; whistle
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
whatever the case; under any circumstances
(are you) alright?; (are you) OK?
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to wear extra clothes; to dress formally
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
distinction; differentiation; classification
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
disadvantage; handicap; unfavorable position
preparation; provision; guarding