(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be opposite; to face each other
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to go too far; to go to excess
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
disgust; hate; repugnance; loathing
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
flight; desertion; escape
how; in what way; I wonder
to take refuge in; to succeed in running away
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to chase; to run after; to pursue
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to stop walking; to pause
jaw; chin; barb (of a fishhook)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to feel ashamed; to be abashed
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
end; tip; extremities; terminal
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
(apparently) that's what it's like, isn't it
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered