advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
first thing in the morning
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to need; to demand; to take; to require
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
formal; strict; ceremonious; stiff
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
part-time employer; place where one works part-time
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
one large ...; a great ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
contrary to one's expectations
(living) sacrifice; victim; scapegoat
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
physical work; manual labour (labor)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to employ; to hire; to charter
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
random-access memory; RAM
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets); person fond of spicy food