disabling; invalidation; nullification; vitiation
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
wonderful; astounding; marvellous
difference; variation; difference
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
the point just before; the point of doing; the verge of happening
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to prepare for death; to get ready to die
begging for one's life; pleading for one's life
to run away; to flee; to make off; to start to run away
third day of the month; three days
even though; despite; when
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to become used to seeing; to be familiar with
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
trace; tracks; site; remains; scar
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to crumble down; to tumble down; to fall in
prototype; model; pattern; archetypal
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to be erected; to be built
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
charred; burnt black; scorched black
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
very young; little; childish; immature
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)