(social) position; status
thousands; several thousand
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
somewhat below; slightly below
compatibility; coexistence; standing together
to knit one's brows; to frown
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
prosperity; thriving; flourishing
as many (people) as possible
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
endless; boundless; everlasting
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
craftsman; skilled artisan
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to come back (to); to return to a starting point
to re-think; to think back upon; to change one's mind
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
carpenter's square; instigation; suggestion
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
parental love or affection
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
etc.; et cetera; and so on
to yell; to rant; to rave
sudden change; complete change
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully