to be born again; to make a fresh start in life
big leakage; uncontained leak
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery
ferocious; fierce; truculent; savage
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
solid (body); solid matter; solid-state
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
cram school; private tutoring school; juku
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
wriggling; squirming; maneuvering; mischief; despicable acts
pressure; clamping; tightening; fastening
to invite in; to show someone in
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to shoot out (lights, window, etc.)
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
all that one has; all that there is; the whole
to come alive; to get going; to start to move
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
source of river; fountainhead
from here; from this place
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to exercise one's talent; to display one's ability
filthy; dirty (looking); drab
tree; shrub; bush; wood; timber