not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
both; both sides; both parties
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
in appearance; to look at; judging from appearances
self-healing; spontaneous recovery
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
river; stream; River; the ... river
example; simile; metaphor; allegory
huge; vast; enormous; swelling; expansion
otherwise; or else; if not
to fight; to exchange blows; to rally
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
together with; same; both; all; including ...
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
immortality; eternal life; undeath; undead
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
back off!; leave me alone!
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
no, not like that (but like this)
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
luck in competitions; luck in gambling
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
money loser; high-cost, low-return project
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
particularly; especially; in particular; expressly
personal grudge; personal enmity
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
stage; step; level; rank; order; stairs
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow