to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to take to task; to take it out on
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to care for someone; to look after someone
to despise; to scorn; to look down on
of all people; a person of ...'s standing
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
cold; frigid; bracing; dignified
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
a little bit; a little while
ideally; if one were to wish for more
matter of time; question of time
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
labor; labour; toil; trouble; pains; work
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
communication with the dead
arbitration; conciliation; mediation
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
excelling; surpassing; outdoing
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze