jpdb beta

double-punch

1

sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

lunch time

1

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

reserve; modesty

1

to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine

1

stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

elegance; refinement; grace; aroma

1

curt; blunt; brusque

1

continuously; from beginning to end; from first to last

1

itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

3

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

2

kitchen; galley; (Internet) troll

4

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

2

on one hand; on the other hand

2

ladle; (hen's) egg

1

if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose

1

late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer

1

standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

1

is there anything else?

1

(of a lie, etc.) obvious; transparent

2

to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question

1

shy person

1

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

2

sudden change; complete change

2

mutual love

1

to be jealous; to be envious

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

2

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

lettuce (Lactuca sativa)

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

to smirk; to grin broadly

2

group work

1

pepper

3

very; extremely; like the devil; as a demon

1

rice cooker and warmer

1

great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity

1

nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

1

mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

indoor; inside the room

2

to leave as is; to let alone; to disregard

1

mother

2

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

everybody; every last one of them; all

1