piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
interest; eagerness; enthusiasm
different opinion; objection
to satisfy the requirements
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to live through; to survive
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
powerlessness; helplessness; incompetent
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
to go ahead; to proceed; to carry on
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
apathy; indifference; listlessness; athymia
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to concern; to be related
close connection; deep involvement; close relationship
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to bring (somebody into a place); to lead into
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to become possible; to become able to (do)
measure; step; dealing with; medical treatment
Sleeping Beauty (fairy tale)
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
mutually; with each other; reciprocally; together; both
maximum preference; maximum priority; priority handling
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
one-eyed; first (in a series); initial
cancellation of a contract
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy