to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
-less; lacking; non-existing
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to go past; to pass; to pass by
to glare at each other; to confront each other
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
et cetera; etc.; and the like; and so forth
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
creed; belief; conviction; article of faith
to make a mess of; to sacrifice; to waste
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
moral way of life; correct path; moral principles
an issue being settled; a case being closed
retreating figure; appearance from behind
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to occur to; to remind of; to come to mind
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
perception; intuition; the sixth sense
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
shield; buckler; escutcheon; pretext
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to fall forward (of a person); to tumble forward
to slide into; to slip into
want to ... do something; would like to ...
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
something; some kind of; for some reason
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
firearms; missile; projectile weapon
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
patient's condition; pathology