when one was a very young child; very early in one's life
child prodigy; infant genius; wonder child
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
mystery; mysteriousness; secret
natural; intrinsic; from birth
genius; prodigy; natural gift
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
action; operation; effect; function
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
judging from; on the basis of; from the point of view of
discouraged; dispirited; despondent
envious; jealous; enviable (position, etc.)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
hobby; pastime; tastes; preference; liking
existence; possession; having; limited company
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
trackless; reckless; dissipated
for your information; I'm telling you
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
street stall; stand; booth
surname; family name; last name
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)