shame; embarrassment; disgrace
older sister; lass; young lady
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
pinch; crisis; tough spot; clothespin
and then; and so; and; so then
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
order (for an item); request; demand; condition
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
department (in an organization); division; club; part; component; category
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
with a clink (click, clack)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fierce animal; beast of prey; big game
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
addition; supplement; appending; appendix
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
accompanying; being accompanied by; going with
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to explain clearly; to give detailed instructions
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
around the clock; day and night
together with; same; both; all; including ...