lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to go flying along; to move fast (against the wind)
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
carpenter's square; instigation; suggestion
reputation; respectability
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
winning over; placation; gentle persuasion
to be nearing death; to be dying
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
parental love or affection
capable of anything; liable to do
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
etc.; et cetera; and so on
to yell; to rant; to rave
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
sudden change; complete change
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
suitable time; good time; propriety; moderation
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
follower; attendant; valet; servant
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium