surprise attack; sneak attack; foul play
subordinate; underling; henchman; minion
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
barely; narrowly; only just; with difficulty
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to lock up; to shut up; to imprison
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to faint; to be exhausted
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
willpower; energy; vitality
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
limiter (electronics); (speed) limiter
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
fall of the curtain; last scene; end of act
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to gaze at; to fix one's eyes upon
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
personal combat; one-to-one fight
very high; high up; aloft; only; merely; just
peremptorily; willy-nilly; forcibly
thrust; driving force; propulsion
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
raging fire; conflagration
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to kneel down on one knee; to genuflect