a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
sentence-ending particle expressing doubt
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
true character; true heart; true spirit
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to stimulate; to stir up; to arouse
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
first; foremost; most important; best; greatest; above all
people; men and women; each person; everybody
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
ago; since; before; previous
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
as expected; predictably; not surprisingly
participation; taking part in; participating in; being concerned in
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
sake cup; cup for alcoholic beverages
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to stifle a laugh; to hold back a laugh
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to refer to; to use as reference
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
calamity; disaster; accident
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal