to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
formal; strict; ceremonious; stiff
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
part-time employer; place where one works part-time
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
how many people; a number of people
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
when it becomes; when it comes to
one large ...; a great ...
even though; despite; when
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
easy; simple; there's no way that ...
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
contrary to one's expectations
(living) sacrifice; victim; scapegoat
two persons; two people; pair; couple
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
extent; scope; sphere; range; span
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use