jpdb beta

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

5

(brute) force; using all one's might

1

deep affection; dear; beloved

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

2

to be needed; to be wanted

3

nothing but; none other than

3

standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

4

to walk

4

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

1

evil design; crafty plan; plot

1

contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger

1

to join hands together; to join forces; to collaborate

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

6

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

4

modern

1

development; exploitation

1

mountain recess; deep in the mountains

7

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

immigrant; emigrant; migrant

1

Western style

3

one side; one of a pair

1

opposite side; opposition

2

back; rear; background; behind the scenes

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

3

the other; the other one

1

both; (not) either

1

suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt

4

middle; centre; center; midpoint; heart

1

comparatively; relatively

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

junction; crossroads; division point; parting of ways

1

hill road

2

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

2

bridge

4

shopping district; shopping street; downtown

1