as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
disturbance; perturbation; derangement
(not) merely; (not) simply
to help out of (trouble); to extricate
to force one's way through
learning by watching others; learning by imitation
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
extensive; vast range; wide scope
heating power; thermal power; firepower
young girl; lass; adolescent female
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
underground shopping center; underground shopping centre
platform; home; home base; home plate
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
gas; vapour; vapor; gaseous body
in proportion to; just as much as
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
commission; entrusting with (work); part-time employee; temporary work
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
out of control; uncontrollable
rescue; extricate; reclaim; deliverance
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm
to seize; to grab; to collar
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
soon; shortly; before long; nearly; almost
to watch over; to watch attentively
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all