oh my god; how; what the; incredible
dealing with; coping with
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
episode; anecdote; vignette
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to betray; to turn traitor to; to double-cross
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
tree; shrub; bush; wood; timber
to run (up hill, stairs, etc.)
metre; meter; meter; gauge
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
for example; for instance; e.g.
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
possible; potential; practicable; feasible
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
up in a tree; in the trees