to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to speak; to say; to vocalize
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to compete with; to vie for
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
a disgrace (to a whole group of people)
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
will; volition; intention; intent; determination
to hide; to keep to oneself
cold; frigid; bracing; dignified
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
presence (impressive quality)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
tall figure; high stature
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to run off; to break into a run; to start running
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to say; to be called; to do
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
comma; decimal point; radix point
second (unit of time); arc second
even; (if) only; just; besides; on top of that
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on