happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
(another's) daughter; young lady
eldest son (may be the only son); first-born son
(temporary) closure of school
flexible-hours system; flextime; flexitime
part; part-timer; part-time (work)
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
daytime television serial; soap opera
harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate
playing at (something); game of make-believe; something done together
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
Salicaceae (plant family containing willows, poplars, aspens, etc.)
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
clone; kroon (former currency of Estonia)
underground; subterranean
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to become hungry; to get an empty stomach
gargling; rinsing one's mouth
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
Japanese food; Japanese meal
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum