(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
lack of sleep; insufficient sleep
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
not counting (as anything significant)
distinction; discrimination
self-control; self-restraint
anyone and everyone; anybody at all
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
opening; beginning; commencement
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
inflammatory; lascivious; sensational
to remove; to move out of the way
to lay out a futon; to make a bed
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
privacy; secrecy; confidentiality
verbal message; word (from someone)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
locking up (doors and windows); fastening the doors
going to bed; retiring (for the night)
audio; audio equipment (esp. high-end)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
speaking voice; talking voice
mess; jumble; muddle; chaos
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on