consultation office; information center; bureau; agency
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
in the future; another day; later
yellow; high-pitched (voice); shrill
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
shallow knowledge; superficial learning
physical strength; muscle strength
edition; version; plate; block; editions of a publication
multiple personality; split personality
to establish; to formulate
(one) matter; (one) item; (one) case
friendly relations; social relations; social life
everyday conversation; day-to-day conversation
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
lover; lady-killer; sexy guy
thinly; slightly; vaguely; a little
plainly; clearly; vividly
attractive face and figure
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
for (some) doubtful points to remain
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to save; to leave over; to spare
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
it's been a long time; long time no see
shameless; infamous; disgraceful
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh