inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
manly; masculine; like a man
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
defeat; loss; reverse; setback
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to be evident; to be obvious; to understand completely
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
first of all; at once; right away; for now; for the time being
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
charge; rush; dash; assault; attack
like; similar to; as with; in the same way
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
-ness; indicates assertion; come; come now
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
one more time; once more; once again
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
considerably; greatly; a lot
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
clear; obvious; evident; bright; light
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering