on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
as a child; when one was a child; childhood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
small build; small stature; petite; small pattern
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to lose sight of; to miss
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
already; now; no longer; not any more
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to call out to; to hail; to address; to appeal
fence; paling; railing; (arch.) fortress
degree of difficulty; difficulty level
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
comparatively; relatively
hard to see; obscure; indistinct; illegible
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
notice; attention; observation
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
Shibuya, a special ward in Tokyo
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
shopping district; shopping street; downtown
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
lighting (a lamp); turning on a light
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)