speaking voice; talking voice
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
skill; dexterity; proficiency
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to try and do something; to attempt to do something
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
like; similar to; as with; in the same way
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
office hours; business hours; working hours
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
third day of the month; three days
restlessly; in continuous motion
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
elevation; rise; improvement; advancement; progress
substantial matter; significant item
at first; in the beginning; originally
to live; to make a living; to get on with
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
near; close; beside; third person
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current