pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
some; any; in any way; of some kind; of some sort
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
junior high school; middle school; lower secondary school
bothersome; tiresome; bother to do
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
member of a (school) club who does not partake in the club's activities
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
lively; active; vigorous; animated; brisk
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
changing post (department, club, etc.)
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
use; utilization; utilisation; application
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
silence (not speaking); muteness
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to be worried; to be troubled
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
time; season; period; phase; stage
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
something heard for the first time; hearing something for the first time
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to come together; to join; to get married; to become a married couple
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
difficult to ...; hard to ...
club activities; extracurricular activities
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention